郑善玉2020-10-24

也孙铁木儿：LaChineetleChiliontconvenuderenforcerlacoordinationetlacoopérationsurunemultitudedequestionspourpromouvoirleurpartenariatstratégiqueglobal,selonuncommuniquéconjointpubliéésidentechilienne,MichelleBachelet,aeffectuéunevisitedEtatenChineetparticipéauForumde"laCeintureetlaRoute"pourlacoopérationinternationaleààunlargeconsensussurlesliensbilatéraux,réaffirmantchacunlerespectdeleurpayspourlavoiededéveloppementdelautreetleursoutienconcernantlesquestionsmajeuresliéesàleursintérêéchangeetdurlepositifdelAccorddelibre-échange(ALE)bilatéraletsontsatisfaitsdesprogrèsdesnégociationspouruneaméliorationdelALE,appelantàélébrerle50eanniversairedesrelationsdiplomatiquesentrelaChineetleChili,lesdeuxpaysontconvenudefairede2020l"annéedelamitiéChine-Chili"etorganiserontdenombreuxévénementsdecomméAmériquelatineàavoirsignéunaccorddelibre-échangeaveclaChineaprèslentréedecettedernièreàlOrganisationmondialeducommerce.(Rédacteurs:YishuangLiu,GuangqiCUI)Partezcetarticlesur:

许多人“都陷入了一种怀疑和苦闷的状态，在黑暗中摸索而找不到真正的出路。

王君2020-10-24 10:55:44

　　“中国已经进入全面建成小康社会的决定性阶段。

黄定2020-10-24 10:55:44

Le14mai,lorsdelacérémoniedouvertureduForumsurlacoopérationinternationaleUneCeinture,uneRoute,XiJinpingaannoncéquelaChineallaitaugmentersonsoutienfinancieràlaconstructiondelinitiative,etquelleallaitallou,augmenterlatailleduFondsdelaRoutedelaSoieesttrèsné,sous-gouverneurdelaBanquepopulairedeChineestimequelefinancementestunsoutienimportantàlaconstructiondelinitiativeUneCeinture,éslelongduparcoursdelinitiativesontprincipalementdespaysendéveloppement,laconstructiondinfrastructuresetdautresgrandsprojetsfontfaceàunproblèmedepénuriedefondsetdautresbesoinsdefinancement,ilsontunbesoinurgentdunsoutieninternationalpourpromouvoirleurdéveloppementéinitiativeUneCeinture,uneRoute,leFondsdelaRoutedelaSoieadémontrésasupérioritéetsavitalité,injectantunsangfraisparsonmodedefonctionnementsoupleetefficaceetlesfinancementsquilfournitpourlesprojetsimportants,permettantàlafoisdassureruneviabilitéfinancièreàlongterme,maisaussiderééclaréque,dunepart,dansleprocessusdepré-investissement,nousavonsconstatéquelesexigencesencapitauxdespayssituéslelongduparcoursdelinitiativeUneCeinture,uneRoutesonttrèsgrandes;danssesdébuts,leFondsdelaRoutedelaSoieaaccumuléunericheréservedeprojets,unsoutienfinancierfutur,ilexisteunefortedemandedesoutiensfinancierspourlefutur,etaugmentersoncapitalpermettraàsonmodedefonctionnementdêtreplusflexiblesetplusefficace,etdemieuxpromouvoirlaconstructiondelinitiativeUneCeinture,autrepart,davantagedefinancementsplusadéquatsaiderontégalementleFondsdelaRoutedelaSoieàdéveloppersoneffetdelevierpourmieuxmobiliserdesfondsetdesressourcesnationalesainsiquelesinstitutionsfinancièresinternationales,pourpromouvoirlacoopérationcommercialeetdansledomainedesinvestissementsentrelaChineetlespayssituéslelongduparcoursdelinitiativeetpartagerlesrésultatsdelaconstructiondelaconstructiondelinitiativeUneCeinture,,aprèslaugmentationdecapital,leFondsdelaRoutedelaSoiecontinueradefonctionnerconformémentauxprincipesdorientationsurlemarché,defonctionnementautonome,degestionautonomedesrisques,dautofinancementetdauto-limitation;enmêmetempsquilfourniradesressourcesfinancièrespourlaconstructiondelinitiative"UneCeinture,uneRoute",ilpermettraaussidobtenirdemeilleursretourssurfinancement,etdemieuxatteindrelobjectifcommundelaconstructioncommunedelinitiative"UneCeinture,uneRoute",adéclarééation,leFondsdelaRoutedelaSoiesestconforméauconceptdelouvertureetlatolérance,lavantagemutueletlegagnant-gagnant,ilsestconforméauxprincipesdumarché,deprofessionnalisation,dinternationalisationetacontinuellementencouragélacoopérationaveclespayssituéslelongduparcoursdelinitiativeUneCeinture,uneRoutedansledomainedesinfrastructures,dudéveloppementdesressources,delacoopérationindustrielleetdelacoopérationfinancièée,leFondsdelaRoutedelaSoieasigné15projets,engageantuntotaldenviron6milliardsdeDollarsUSdinvestissementscouvrantlaRussie,laMongolie,lAsiecentrale,lAsieduSud,lAsieduSud,AsiedelOuest,lAfriqueduNord,lEuropeetdautresrégionssituéeslelongduparcoursdedelinitiativeUneCeinture,,leFondsdelaRoutedelaSoieaégalementassuréunfinancementséparéde2milliardsdeDollarsUSpourlamiseenplacedunfondsdecoopérationenmatièredecapacitéannoncedelaugmentationdecapitalduFondsdelaRoutedelaSoie,lePrésidentXiJinpingaégalementencouragé,lorsdelacérémoniedouverture,lesinstitutionsfinancièresàmenerdesactivitésàlétrangerenRenminbi,dontlatailledevraitêtredenviron300milliardsdeYuans.(ParWangGuan,journalisteauQuotidienduPeuple)(Rédacteurs:YishuangLiu,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:，有媒体分析，“亲”“清”两字与之前表述过的内容，一起构成了习近平的政商关系论。。“把老百姓看成父母”，是执政为民的朴素表达，也是为官做人之本。。

张汁2020-10-24 10:55:44

民主权利如何保障？贫困洼地如何弭平？三农难点如何攻克？文化挑战如何应对？生态瓶颈如何突破？解决这些问题的过程，就是补齐发展短板的过程，就是提升小康水平线的过程。，LeprésidentargentinMauricioMacriasaluélinitiativechinoise"laCeintureetlaRoute",soulignantquelleaideraitàrenforcerlaconnectivitéetàpromouvoirlacoopé,proposéeparleprésidentchinoisXiJinpingen2013,viseàconstruireunréseaudéchangescommerciauxetdinfrastructuresreliantlAsieàlEuropeetàlAfrique,ArgentineetlaChinedisposentdatoutséconomiquescomplémentaires,adéclaréàXinhua:lesexportationsdénergieetdeproduitsfermiersargentinspermettentdassurerlasécuritéalimentaireeténergétiquedelaChine,tandisquelesprojetsdinfrastructuresconcernéspar"laCeintureetlaRoute"pourrontcontribueràstimulerledéveloppementdelèdentenoutreunvastepotentieldecoopérationdansledomainedelaconstructiondinfrastructures,aaffirméérationactuellecouvrelessecteursdescheminsdefer,delénergiesolaireetdelhydroélectricité,etlinitiative"laCeintureetlaRoute"permettraàlaChineetàlArgentinedepromouvoirlamiseenplacedeprojetssupplémentaires,a-t-ilajouté.Graceauxtechnologiesetauxinvestissementschinois,cepaysdAmériqueduSudvanotammentpouvoirrénoverleréseaudetransportferroviaireBelgranoCargas,quiestessentielàlructiondunnouveauchemindefer,afaitsavoirlepréoresetdéjàmontréesintéresséespardesprojetsdinfrastructuresenArgentine,a-t-ilprécisé.EtatenChine,etassisteraauxctésdaumoins28autreschefsdEtatetdegouvernementauForumde"laCeintureetlaRoute"(FCR)pourlacoopérationinternationale,quidoitsetenirdimancheetlundiàBeijing."Sansconnectivité,ilnyapasdecroissance",aaffirmé,ajoutantqueledéveloppementdelArgentinedépenddelaconnectivité,quellesoitphysiqueouvirtuelle."Levirtuelestaujourdénéficientpasdunaccèsàhautdébitàinternet,lacroissancenepeutêtrequelimitée",ésidentargentinarelevéquilexistaitencoreunimportantpotentielpourlerenforcementdeséée,plusde150millionsdeChinoisvoyagentàlétranger,maisàpeine30000dentreeuxvisitentlArgentine,adéploréégalementespérévoirdavantagedéchangesetdecoopérationdansledomainedufootball,étantdonnélapopularitéduncertainnombredeclubsargentinsauprè,àloccasiondesavisiteenArgentine,leprésidentXiareuencadeauunexemplairedumaillotdefootn°10deléquipenationaleargentineàsonnom,arappelé"LArgentineestlundespayslesplusdistantsgéestpasunobstaclequiempêcheranotrepaysdeparticiperàlérationinternationaleestuneexcellenteplateformedecommunication,etlArgentineestimpatientedyassister",a-t-ilconclu.(Rédacteurs:YishuangLiu,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:。Lacoopérationrusso-chinoisedanslecadredelinitiative"laCeintureetlaRoute"vapermettredaccélérerledéveloppementdesrelationsbilatérales,etdeconduireàdeschangementsdegrandeenvergureenEurasie,adéclaré,présidenteduConseildelaFédération,lachambrehauteduparlementrusse,atenucesproposaucoursdelatroisièmeconférenceinternationale"Russie-Chine:versunnouveaumodèlederelationsbilatérales"."Lemondemodernetraversedestempsdifficiles...Nousnavonsquuneseuleoption:construireensembleunavenirbasésurlajustice,léquité,lerespectdelasouveraineténationale,lesnormesdudroitinternationaletlesprincipesdesNationsUnies",adéclarééeparlaRussieetparlaChine,etsoutenueparunnombrecroissantdautrepays,représente"unebasesolidepourlacompréhensionmutuelleetlacoopération,quecesoitdanslarèneinternationaleoudanslesrelationsbilatérales",a-t-elleajouté.Linitiative"laCeintureetlaRoute",proposéeparlaChineen2013,rassemblelaCeintureéconomiquedelaRoutedelaSoie,etlaRoutemaritimedelaSoiedu21esièàconstruireunréseaudinfrastructuresetdéchangescommerciauxreliantlAsieàlEuropeetàlAfriquelelongdeetau-delàexprimantaucoursdupremierForumde"laCeintureetlaRoute"pourlacoopérationinternationalequisesttenuàBeijingles14et15mai,leprésidentrusseVladimirPoutineasoulignéquesonpayssoutenaitcetteinitiativedepuisletoutdéécritcetteinitiativecommeunvéritablemodèledecoopérationdansdesdomainescommelesinfrastructures,lestransportsetlindustrie.(Rédacteurs:GuangqiCUI,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:。

杜军舜2020-10-24 10:55:44

FondateuretprésidentexécutifduForuméconomiquemondial,KlausSchwabarécemmentdéclarédansuneinterviewaveclejournalistequelinitiative"UneCeinture,uneRoute"estunprojetclairvoyant,unesituationquiprendtoutencomptequi,àtraversunesériedeméthodesimportantesetnovatrices,apporteuncontributionuniqueàlacoopérationinternationaleetaudéveloppementéétéinvitéàassisterauForumsurlacoopérationinternationaleUneCeinture,uneRoute;évoquantleForumentermesélogieux,équelaRoutedelaSoieaétérevitaliséeaprès2000années,etqueleForumréexamineralimportancehistoriquede,nousallons,danslecadreduthèmeduForumrenforcerlacoopérationinternationaleetconstruirelinitiative"UneCeinture,uneRoute"pourparveniràundéveloppementgagnant-gagnant,ouvrirunnouveauchapitredanslhistoiredelaprospéritéetdudéinitiative"UneCeinture,uneRoute"estunmodèlepourlacoopérationrégionale,ledé,linitiativeUneCeinture,uneRouteviseàconstruireuneplate-formeinclusive,ellerespectelesdifférencesentermesdevoiesetdeconditionsnationalesdedéveloppementdifférentes,ellenimposepasdeplansspécifiquesoudecadreidéologique,maiscréeunterraincommunpourunecoopérationmutuellementbénéinitiative"UneCeinture,uneRoute"conduiraléconomiemondialeversunavenirplusprospèreetplusinclusif,adéclarééconomiquemondialàlinitiative"UneCeinture,uneRoute"aobtenudesrésultats,fairejouerpleinementlerledeplate-formeduForuméconomiquemondial,etencourageantvigoureusementlinitiative"UneCeinture,uneRoute",aajoutéévénementsrégionauximportants,nousferonslapromotiondelaconnexionetdudéveloppementdelinitiative"UneCeinture,uneRoute".,linitiativeUneCeinture,uneRouteaobtenudenombreuxrésultatsremarquables,améliorantnonseulementlesconditionsdinteropérabilitédanslespayssituéslelongdesonparcours,maisrenforantégalementlescontactsetleséàgrandevitesseJakarta-Bandung,enIndonésie,leprojetferroviaireentreKunming,enChine,etVientiane,auLaos,nontpasmanquédême,parmilesétudiantsétrangersquifontleursétudesenChine,plusdelamoitiéviennentdepayssituéslelongduparcoursdelinitiativeUneCeinture,érationdanslesecteurcivilaégalementobtenudesréoccasionpourpromouvoirlinitiative"UneCeinture,uneRoute",adéclaréinteropérabilitéestnonseulementuneimportantenouvelletendancedenotreépoque,maisaussiunfacteurclédelaveniré"Sivousvoulezdevenirriche,construisezdaborddesroutes".Jepensequenouspouvonsmaintenantdire:pourprospérer,unissons-nousdinitiative"UneCeinture,uneRoute"devienneunélémentcentraldecettemagnifiquevisiondelaconstructiondunmondeconvergent,ouvertetcoopéétélepremierprojetferroviaireàlétrangerdanslaconstructionduquellaChineainvesti,quiestexploitéencommunetquiestdirectementconnectéavecleréseauferroviairechinois,maisfaisantaussiunusagegénéralisédesnormestechniqueschinoisesetdematérielchinois.(ParRenYan,journalisteauQuotidienduPeuple)(Rédacteurs:YishuangLiu,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:，,wearefacin,,,thepafectingmulti,internationalcooperationistheonl,,ChinaisofferinganewcpmentfromAsiatoEuropeandAfrica,butaimsatrevivingthespiritofmultilateralpartn,outliningtheproject,totheBeltandRoadForumforInternationalCooperationthatwasheldinBeijingonmid-May2017witharound30headsofstateandgovernment,,theBeltandRoadinitiativehasbeenprovidedwithnewmultilateralinstrumentsliketheAsianInfrastructureInvestmentBankwithacapitalof10wdown,,AzerbaijanorOmaninstrategicareaslikepowerplants,theframeofthe"16+1"aswellasinSouthernEuropewheremanyprojectsareimplementedalongtheSilkRoadEconomicBelt,,,theAsianDevelopmentBankestimatestheinvestmentneedsininfrastructurearound26trilliondollarsby2030,creatinghugeperspectivesinpromisingsectorsliketransport,realestate,,theBeltandRoad,itopensanewchapterofglobalconnectivitybystrengtheningenergy,,itrenewsthecultureofmultilateralcooperationbyadvocatingformoreinclusivenessandcollaborationpoolingcapi,,especiallybetweendevelopedEasterncountriesandcountriesfromAfricaandSoutheastAsia,theBeltandRoadwillgraduallyreducetheeconomicgapbetweent,fruitfulexchangeswithglobaldecision-makershavereinforced,ple,largestnumberofactorslikeStates,companies,civilsocieties,’swhy,withagroupofqualifiedpersonalitiesfromEuropeandAsia,wehavecreatedtheInternationalMarcoPinistersandForeignAffairsMinisterseagertomobilize:everyenergyshouldbewelcometomaketheBeltandRoadinitiativeasuccessfulrealityandcontributetowhatPresidentXidescribedasthe"projectofthecentury."。Leprésidentchinois,XiJinping,aappelévendrediàélargirlacoopérationaveclOuzbékistanpourréaliserdenouveauxprogrèsdanslamiseenoeuvredelinitiative"laCeintureetlaRoute".,ChavkatMirziyoev,quisetrouveactuellementàBeijingpourassisterauForumde"laCeintureetlaRoute"pourlacoopérationinternationale,,depuislétablissementdesrelationsdiplomatiquesbilatéralesilyaplusde25ans,lesliensentrelesdeuxpaysontconnuunrapidedéveloppement,etlesdeuxpaysontforgéunpartenariatstratégiqueglobalcaractériséparlasincérité,laconfiancemutuelle,lesbénéficesmutuelsetlacoopééréétroitementdanslacadredelinitiative"laCeintureetlaRoute"etmisenoeuvreunesériedegrandsprojets,offrantdesavantagestangiblesàleurspeuples,aindiquééàunsoutienmutuelcontinusurlesquestionsayanttraitauxintérêtsclésetpréoccupationsprincipalesdechacunetàconsolideretapprofondirlaconfiancestratégiqueetpolitiquepourlaprospéritéetledééquelaChineétaitprêteàmaintenirlacommunicationetlacoordinationétroitesaveclOuzbékistansurlesquestionstellesquelesaffairesinternationales,lasituationenAsiecentraleetledéveloppementdelOrganisationdecoopéélesdeuxpaysàconjuguerleursstratégiesdedéveloppement,àdéfinirlesprioritésdecoopération,àexplorerlepotentielpourrenforcerlacoopérationéconomiqueetcommerciale,àpromouvoirlecommercebilatéral,àoptimiserlastructureducommerceetàassurerlacroissancestableetàlongtermeducommercebilatéégalementélargirlacoopérationaveclOuzbékistanentermesdecapacitéindustrielle,dinvestissementetdétablissementdezonesindustriellesetdinfrastructures,surlabasedeléquité,duvolontarisme,desbénéficesmutuelsetdelacoopérationgagnant-gagnant,Ouzbékistan,éclaréquelOuzbékistansaluaitlesoutiendelaChineenverslechoixdupaysdesuivreunevoiededéveloppementadaptéeàéquelerledelaChinedanslapromotiondelapaix,delastabilitéetdudéveloppementdanslemondeééquelOuzbékistancontinueraitdadhéreràlapolitiqueduneseuleChineetàsoutenirleseffortsdelaChinedanslaluttecontreles"troisforcesdumal"quesontleterrorisme,leséparatismeetlextréégalementappeléàapprofondirlacoopérationaveclaChinedanslessecteurstelsqueléconomieetlecommerce,linvestissement,lacapacitéindustrielle,lesinfrastructuresetlaconservationdelissuedeleurrencontre,lesdeuxdirigeantsontsignéunedéclarationconjointepourapprofondirlepartenariatstratéàsesoutenirmutuellementsurlesquestionsayanttraitàleursintérêtsclés,dontlasouveraineténationale,lasécuritéetlintégritéterritoriale,selonladéàunpaystiers,àuneorganisationouàungroupedemenersursonsoldesactivitésportantatteinteàlasouveraineténationale,àlasécuritéetàlintégritéterritorialedeléclarationconjointe,lesdeuxpartiesontconvenudelanécessitédeconstruireunpassageferroviaireefficaceetpratiqueentrelaChineetlOuzbékistanetrenforcerontlacoordinationsurleprojetdechemindeferChine-Kirghizistan-Ouzbékistan.(Rédacteurs:GuangqiCUI,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:。

朱丽敏2020-10-24 10:55:44

LacompagnieaérienneMahanAiraconnuuneaugmentationdunombredepassagersdespayssituéslelongdelinitiativeUneCeinture,uneRouteetsestengagéeàdééponseécriteauQuotidienduPeupleenligneenmars,lacompagnieaouvertunenouvelleroutereliantTéhéranàBakou,lacapitaledelAzerbadjan,entantquedernièétécrééecommelapremièrecompagnieaérienneprivéeenIranen1992,etcestaussi,aujourdhui,laplusgrandecompagnieaé,respectivementetunedesserteversBeijingvers2014,quiestdevenuesatroisièaprèslacompagnie,depuis2014,lesactivitésdeMahanAirdanslespayssituéslelongdelaCeintureéconomiquedelaRoutedelaSoieontconnuunecroissancesubstantielleentermesdenombredepassagersetdenombredevols,àlévoyonsdecommencerdesvolsverslaGéorgie,enattendantlégalementdélargirnotreprésenceenChine,àmesurequelademandereprendra,aenfindéclaréMahanAir.(Rédacteurs:WeiSHAN,GuangqiCUI)Partezcetarticlesur:，LeForumdelinitiativechinoise"UneCeinture,uneRoute"axésurlacoopérationinternationalefavoriseraplusieursliensàtraversuneplate-formedechangementetdamélioration,avecnotammentlasignaturedeplusde50documentssurlaconstructiondinfrastructures,ontdéclarémercredilesresponsablesduhautrégulateuréèestpasnotreobjectif,asoulignéOuXiaoli,conseillerdudépartementdelarégionouestdelaCommissionnationalepourledéveloppementetlaré,nousencourageonstoutlemondeàparticiper,laChineespèreconstruireuneplate-formepourrenforcerlacoopérationetrésoudrelesproblèmesinternationaux,a-t-ilprécisé.Leforumauralieule14et15maiàBeijing,oùplusde1500dirigeantsetexpertssontattendus,selonunordredujourpublié,plusde100paysetrégionsontexpriméleurvolontédesoutenirlInitiativechinoise,quicomprendlaceintureéconomiquedelaRoutedelaSoieetlaRoutedelaSoiemaritimedu21esièéjàsigné46accordsdecoopééquelesdiscussionsaucoursduforumporterontsurhuitgrandsdomaines:laconstructiondinfrastructures,lesinvestissementsindustriels,lacoopérationéconomiqueetcommerciale,lesressourcesénergétiques,lacoopérationfinancière,leséchangesculturels,lenvironnementécologiqueetlacoopé,plusde50documentsdecoopérationpoursoutenirlaconstructiondinfrastructuresdevraientparveniràunaccord,épourlaconstructiondesinfrastructuresseradonnéeàlafixationdesgoulotsdétranglementetlesmaillonsmanquantsdansleréseaudetransportlelongdespaystraverséàaccélérerlesprojetsdinfrastructureàlétranger,offrantauxdiversesinstitutionsfinancièresdesopportunitésdecofinancement,adéclaréJinQi,présidenteduFondsSilkRoad,crééen2014pourseconcentrersurlinvestissementàlongtermedesprojetsliésàl,unéconomistedelenvironnementdanslesEmiratsArabesUnis:Untransportpluspratiqueàtraverslescontinentspermettradaméliorerlefficacitéàgrandeéchelledelacoopérationé,lesprojetsdinfrastructurenesontpaslemeilleurmoyenpourlaChinedexporterunecapacitéexcédentaire,lefaitduneénormelacuneauniveaudesdeinfrastructuresnepouvantêtrecombléeàèmedetransportplusefficaceetplusproprepermettradaméliorerlaconnectivitérégionaleetaideràrésoudrelesprincipauxobstaclesrencontrésparlacommunautéinternationale,telsquelechangementclimatique,ééronsfaireunbonusagedecetteinitiativevisantàaméliorerlacoordinationdespolitiquessurlenvironnementaveclaChineetautresnationsconcernées.(Rédacteurs:YishuangLiu,GuangqiCUI)Partezcetarticlesur:。中国政府と中国国民はこうした事態を我が事として肌身に感じており、中国はこれから関連国の具体的ニーズに基づき、多国間二国間のルートを通じて関係国へ人道主義に基づく緊急食料援助を提供し、速やかに関係国の人々の命を救い、食糧不足を緩和し、栄養不足の状態を改善し、農業生産の水準を徐々に高めるために努力と貢献を行い、国際社会と共に世界の食糧安全保障レベルを高める」と述べた。。